Cách tìm khác biệt giữa hai phiên bản PDF
- Chọn hai tệp PDF. Chạm Chọn hai tệp PDF và chọn bản cũ và bản mới.
- So sánh. Bấm So sánh; công cụ đếm từ bị xóa và được thêm.
- Tải báo cáo. Tải báo cáo PDF về: đỏ bên trái là chữ bị xóa, xanh lá bên phải là chữ được thêm.
So sánh 2 file PDF trong ba bước
Để so sánh file PDF, chạm Chọn hai tệp PDF, chọn bản cũ (A) và bản mới (B), rồi bấm So sánh. Vài giây sau bạn có một báo cáo PDF: mỗi cặp trang đặt cạnh nhau, chữ bị xóa tô đỏ bên trái, chữ thêm vào tô xanh lá bên phải.
- Chạm Chọn hai tệp PDF và chọn hai phiên bản của cùng một tài liệu.
- Kiểm tra tệp nào là A (bản cũ, bên trái) và tệp nào là B (bản mới, bên phải).
- Bấm So sánh, đọc dòng tóm tắt và tải báo cáo về.
Báo cáo trông như thế nào?
Báo cáo là một tệp PDF: phần tóm tắt cho biết số từ bị xóa, số từ được thêm và các trang có thay đổi; từng trang của A được đặt cạnh trang tương ứng của B.
| Màu | Ở đâu | Nghĩa là |
|---|---|---|
| Đỏ | Bên trái (bản A) | Từ có trong bản cũ nhưng bị xóa ở bản mới |
| Xanh lá | Bên phải (bản B) | Từ mới được thêm vào bản mới |
| Không tô | Cả hai bên | Giữ nguyên |
Một từ bị sửa, như “10” thành “12”, hiện thành một từ đỏ bên trái và một từ xanh bên phải. Nhờ báo cáo là PDF, bạn có thể gửi nó cho đồng nghiệp hay luật sư mà họ không cần cài gì.
So sánh file PDF hợp đồng: những gì nên soát
Với hợp đồng, hãy soát kỹ các từ đỏ và xanh ở điều khoản thanh toán, thời hạn, phạt vi phạm và thông tin hai bên. Một con số thay đổi ở đó quan trọng hơn mười chỗ sửa chính tả.
Công cụ so sánh dựa trên nguyên lý nào?
Công cụ lấy chữ của hai tệp, tách thành từng từ, rồi tìm dãy từ chung dài nhất giữa hai bản. Những từ nằm ngoài dãy chung là phần bị xóa hoặc được thêm. Đây là cùng ý tưởng với lệnh diff mà lập trình viên dùng hằng ngày.
“The operation of diff is based on solving the longest common subsequence problem .”
“A longest common subsequence ( LCS ) is the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two sequences).”
So sánh theo từ, không theo dòng, nên một đoạn văn bị dàn lại xuống dòng khác vẫn không bị báo là thay đổi nếu chữ giữ nguyên.
Công cụ không phát hiện được gì?
Công cụ so sánh chữ, không so sánh hình. Thay đổi ở ảnh, con dấu, chữ ký, màu, phông hay bố cục sẽ không được báo nếu chữ không đổi.
- Ảnh logo hay con dấu bị thay: không phát hiện.
- Chữ được in đậm thêm hay đổi màu: không phát hiện.
- Bảng bị dời sang trang khác nhưng nội dung giữ nguyên: không báo là thay đổi.
- Bản scan không có lớp chữ: cần OCR PDF trước.
So sánh file PDF scan
Nếu cả hai tệp là bản scan, công cụ báo không có lớp chữ để so sánh. Chạy OCR cho từng tệp với cùng ngôn ngữ, rồi so sánh hai tệp kết quả. Lưu ý OCR có thể đọc sai vài ký tự, và những chỗ đó sẽ hiện như thay đổi.
Kết quả đo trong thử nghiệm của chúng tôi
Ngày 19/10/2026, chúng tôi so sánh hai phiên bản của một hóa đơn 2 trang: một số lượng bị đổi và một câu được thêm. Chạy trên Chrome, Windows 10.
| Đầu vào | Kết quả | Thời gian |
|---|---|---|
| Hai phiên bản hóa đơn 2 trang | Báo cáo PDF 6,4 KB: 3 từ bị xóa, 11 từ được thêm, thay đổi ở trang 1 | 0,4 giây |
Hai bản giống hệt về chữ? Công cụ nói rõ: hai tệp chứa cùng các từ theo cùng thứ tự.
Tài liệu dài hàng chục trang sẽ cần thêm thời gian, vì công cụ phải đọc chữ của cả hai tệp và vẽ từng cặp trang vào báo cáo. Trên điện thoại cũ, hãy giữ màn hình sáng cho tới khi có dòng tóm tắt.
Ai thường cần so sánh hai phiên bản?
Bất cứ ai nhận tài liệu qua lại nhiều vòng sửa và không có bản Word gốc để bật theo dõi thay đổi.
- Bộ phận pháp chế, nhân sự: hợp đồng, phụ lục, nội quy.
- Mua hàng: báo giá vòng 1 và vòng 2 của nhà cung cấp.
- Sinh viên, giảng viên: bản nháp và bản nộp cuối của luận văn.
- Kế toán: hai bản xuất của cùng một báo cáo.
Có bản Word? Bạn cũng có thể chuyển Word sang PDF cho cả hai bản rồi so sánh ở đây, hoặc chuyển PDF sang Word nếu cần sửa tiếp sau khi tìm ra khác biệt.
Mẹo để kết quả gọn và dễ đọc
Kết quả rõ nhất khi hai tệp được tạo theo cùng một cách. Vài lưu ý giúp báo cáo chỉ chứa những thay đổi thật:
- So sánh hai tệp cùng nguồn: cùng xuất từ Word, hoặc cùng là bản scan đã OCR. Một bản xuất từ Word và một bản scan sẽ có nhiều khác biệt giả.
- Bỏ trang bìa hoặc phụ lục không liên quan bằng tách PDF trước khi so sánh, để báo cáo ngắn hơn.
- Nếu một bên có mật khẩu, mở khóa PDF trước.
- Đọc phần tóm tắt trước, rồi chỉ mở những trang được liệt kê là có thay đổi.
So sánh file PDF trên điện thoại
Mọi bước chạy được trong Chrome hoặc Safari của điện thoại. Báo cáo đặt hai trang cạnh nhau nên dễ đọc hơn trên màn hình ngang hoặc máy tính bảng; trên điện thoại dọc, phóng to vùng có màu đỏ và xanh để đọc rõ.
Hai tài liệu có bị gửi lên máy chủ không?
Không. Hai bản hợp đồng đang đàm phán là loại tài liệu bạn ít muốn chia sẻ nhất. Ở đây, chữ được đọc, so sánh và báo cáo được tạo ngay trong trình duyệt.
“Using the File API, web content can ask the user to select local files and then read the contents of those files.”
Dòng xác nhận cuối ghi “0 byte tải lên”. Sau khi đã thống nhất bản cuối, bạn có thể ký PDF và gửi đi.
Câu hỏi thường gặp
Công cụ này có miễn phí không?
Có. Không tài khoản, không giới hạn số lần, không hình mờ.
Màu đỏ và xanh nghĩa là gì?
Đỏ bên trái là từ có trong bản cũ nhưng bị xóa; xanh lá bên phải là từ được thêm vào bản mới.
Có phát hiện thay đổi ảnh hay con dấu không?
Không. Công cụ chỉ so sánh chữ, theo từng từ.
Tiếng Việt có dấu có so sánh đúng không?
Có, khi cả hai tệp có lớp chữ. Một từ đổi dấu, như “mười” thành “mươi”, được báo là thay đổi.
Thứ tự chọn tệp có quan trọng không?
Có. Tệp A được coi là bản cũ (bên trái), tệp B là bản mới (bên phải). Đảo thứ tự thì đỏ và xanh cũng đảo theo.
Bản scan có so sánh được không?
Cần chạy OCR PDF cho cả hai tệp trước.
Tệp có được tải lên máy chủ không?
Không. Mọi bước chạy trong trình duyệt; dòng xác nhận ghi 0 byte tải lên.
ilovepdfe có phải là iLovePDF không?
Không. ilovepdfe là trang web độc lập, không liên kết với iLovePDF, vốn là một công ty riêng. Khác biệt thực tế là ilovepdfe xử lý tệp ngay trong trình duyệt của bạn thay vì tải tệp lên.
Nguồn tham khảo
- Diff — Wikipedia
- Longest common subsequence — Wikipedia
- Nhận dạng ký tự quang học — Wikipedia tiếng Việt
- PDF — Wikipedia tiếng Việt
- Using files from web applications — MDN Web Docs